Contratação de empresa especializada para a realização de interpretação e tradução simultânea para a Língua Brasileira de Sinais (Libras) das sessões ordinárias e extraordinárias, para os presentes e para aqueles que acompanham nas plataformas digitais, bem como eventuais traduções, quando necessárias, para o atendimento de pessoas surdas durante o expediente do Poder Legislativo em conformidade com a Lei nº 14.704/2023. A Empresa poderá ser convocada, com antecedência, para a participação em reuniões, audiências públicas, atendimentos na Câmara, entre outros, conforme a necessidade.Os serviços mínimos a serem prestados nesta contratação incluem: Interpretação e Tradução de LIBRAS: Realização de tradução da Língua Brasileira de Sinais (Libras) para a Língua Portuguesa e vice-versa, abrangendo modalidades falada, sinalizada ou escrita. Modalidades de Tradução: Prestação de serviços nas formas simultânea e consecutiva, devendo ser ao vivo. Presencialidade: Os serviços serão prestados de forma presencial durante eventos oficiais da Câmara Municipal, como sessões legislativas, audiências públicas, reuniões, atendimentos ao público, entre outros.Revezamento de Intérpretes: Implementação de revezamento dos intérpretes quando os trabalhos de tradução forem superiores a 1 (uma) hora de duração com, no mínimo, 2 (dois) profissionais. Cessão de Uso de Imagem e Voz: Inclusão da cessão de uso de imagem e voz dos intérpretes durante a execução dos serviços para gravações e transmissões

Dados públicos do Portal Nacional de Contratações Públicas (PNCP).